Migration ePro Shopping vers Shopify : le cas Candle’lice

Candle’lice, c’est l’histoire d’une marque de bougies 100% atypiques coulées à la main en France, créée par Alice. Des bougies qui sortent de l’ordinaire, des collections thématiques comme Choco Bloom ou Licornes et Co, des créations originales entre 21,90 et 23,50 euros. Un univers unique, une communauté fidèle. Et un site e-commerce sur ePro Shopping qui ne rendait pas justice à tout ça.

Quand Alice nous a contactes, son constat était limpide : sa plateforme limitait son potentiel. Le design était rigide, le SEO quasi inexistant, et l’expérience d’achat ne reflétait pas l’identité créative de sa marque. Quelques semaines plus tard, son nouveau site Shopify était en ligne. Cet article documente le déroulé du projet : ce qui bloquait, ce qu’on a changé, dans quel ordre, et pourquoi. Aucune promesse de résultat ne s’y trouve — les chiffres d’affaires d’une marque appartiennent à la marque, et un projet raconté honnêtement est plus utile qu’un chiffre invérifiable.

Le contexte : une marque créative freinée par sa plateforme

Quand Candle’lice est arrivée chez Lyvora, voici l’état des lieux :

L’ancien site : ePro Shopping, un CMS e-commerce limite

Le site de Candle’lice était hébergé sur ePro Shopping, un CMS e-commerce français dont le slogan est “Faites du commerce, pas de l’informatique”. Sur le papier, l’idée est séduisante : une solution simple et accessible. En pratique, la plateforme presente des limitations majeures pour une marque qui veut grandir.

Les limitations d’ePro Shopping :

• Catalogue plafonne : le plan gratuit limite à 200 produits maximum, ce qui peut vite devenir un frein pour une marque qui développe ses collections.
• Frais de transaction élevés : 3% de commission sur chaque vente avec le plan gratuit. Sur un produit à 23 euros, c’est près de 70 centimes par commande qui partent en frais de plateforme — sans compter les frais de paiement.
• Design limite : les possibilités de personnalisation sont restreintes. Les templates sont basiques et il est très difficile de créer une expérience qui reflète une identité de marque forte et atypique comme celle de Candle’lice.
• SEO rudimentaire : les outils de référencement sont minimalistes. Pas de contrôle fin sur les meta descriptions, les balises schema.org ou la structure des URLs. Pour une marque qui veut être trouvée sur Google, c’est un handicap sérieux.
• Personnalisation quasi impossible : pas d’accès au code, pas d’applications tierces, pas d’intégrations avancées. La marque est enfermée dans ce que la plateforme propose, sans possibilité d’aller plus loin.

Les problèmes identifiés

Nous avons réalisé un audit complet du site existant. Le diagnostic était clair :

• Performance insuffisante : le site était lent à charger, ce qui pénalisait l’expérience utilisateur, surtout sur mobile. Les visiteurs devaient attendre plusieurs secondes avant de pouvoir naviguer — un tueur de conversions.
• UX inadaptée : la navigation était compliquée, les fiches produits ne mettaient pas en valeur les créations d’Alice, et le parcours d’achat n’était pas fluide. Pour une marque dont les produits sont visuels et émotionnels, l’expérience ne transmettait rien de l’univers Candle’lice.
• Identité de marque mal traduite : Candle’lice a un univers fort — des bougies atypiques, des thèmes decales, des couleurs vives. Le design rigide d’ePro Shopping ne permettait pas de retranscrire cette personnalité. Le site ressemblait à n’importe quelle boutique générique.
• SEO quasi absent : le site était peu visible sur Google. Les pages produits n’étaient pas optimisées, le balisage structuré était inexistant et les URLs n’étaient pas travaillées. Le trafic organique était négligeable.
• Fiches produits pauvres : les descriptions ne racontaient pas l’histoire des bougies, les photos n’étaient pas mises en scène de manière optimale et il manquait les éléments de réassurance (délais, livraison gratuite, fabrication artisanale).

En résumé : un produit exceptionnel et une identité de marque forte, enfermes dans une plateforme qui ne permettait pas de les exprimer. Chaque limitation identifiée représentait un levier de croissance.

Les objectifs du projet

Avec Alice, nous avons défini des objectifs clairs pour le nouveau site :

• Objectif 1 : migrer l’intégralité des produits depuis ePro Shopping vers Shopify sans perdre de données
• Objectif 2 : redesigner le site pour qu’il reflète enfin l’univers créatif et atypique de Candle’lice
• Objectif 3 : améliorer drastiquement la vitesse de chargement du site
• Objectif 4 : simplifier la navigation et le parcours d’achat pour maximiser les conversions
• Objectif 5 : poser les bases d’un SEO solide pour attirer du trafic organique sur le long terme

Le budget : entre 1 000 et 1 500 euros, correspondant à notre forfait clé en main. Le délai : environ 3 semaines, de l’audit à la mise en ligne.

Notre approche en 4 phases

Phase 1 : Audit et stratégie (jours 1 à 3)

Tout commence par la compréhension du projet. Alice avait déjà un logo et une identité visuelle qu’elle aimait — il ne s’agissait donc pas d’un rebranding complet, mais d’un redesign de site qui sublimerait l’identité existante. Nous avons travaillé sur plusieurs axes :

L’audit de l’existant : analyse complète du site ePro Shopping, identification de tous les produits à migrer, cartographie des collections et des catégories, évaluation des contenus à conserver ou à retravailler.

La stratégie de migration : ePro Shopping n’est pas une plateforme courante. L’un des défis majeurs était d’extraire proprement toutes les données produits (titres, descriptions, images, prix, variantes, collections) pour les réimporter dans Shopify. Nous avons mis en place un processus de migration rigoureux pour ne perdre aucune donnée.

Le positionnement : Candle’lice n’est pas “une boutique de bougies”. C’est la marque de bougies atypiques, coulées à la main en France, qui ose des thèmes que personne d’autre ne fait. Des bougies Choco Bloom, des collections Licornes et Co — un univers unique qui devait transparaître dans chaque page du nouveau site.

Phase 2 : Design UX/UI (jours 4 à 10)

Le design a été pensé pour mettre en valeur les créations d’Alice tout en offrant un parcours d’achat fluide et intuitif.

La page d’accueil : un hero percutant avec une photo qui donne immédiatement le ton de l’univers Candle’lice, un accès direct aux collections phares et les éléments de réassurance (fabrication artisanale en France, livraison gratuite dès 50 euros via Mondial Relay). Chaque section a été pensée pour guider naturellement le visiteur vers l’achat.

Les fiches produits : c’est là où se joue la vente. Nous avons conçu des pages produits qui racontent l’histoire de chaque bougie, avec des photos mises en scène, les informations de fabrication (coulée à la main, délai de production d’environ 25 jours), les badges de confiance et le cross-sell intelligent pour augmenter le panier moyen. Consultez notre guide sur l’optimisation des fiches produits pour le SEO pour appliquer ces principes à votre boutique.

Le parcours d’achat : nous avons réduit les frictions au maximum. Ajout au panier en 1 clic avec un slide-in cart (pas de redirection vers une page panier), checkout Shopify natif (le plus rapide du marché), navigation claire par collection. Sur mobile, tout est accessible au pouce. Pour approfondir l’optimisation mobile, découvrez notre article sur l’UX mobile et la conversion.

Phase 3 : Intégration Shopify et migration (jours 11 à 17)

L’intégration technique est la phase ou le design devient un site fonctionnel. Nous avons sélectionné un thème performant comme base et l’avons personnalise en profondeur pour correspondre au design créé et à l’univers de Candle’lice.

La migration des données : c’était le défi principal du projet. Migrer depuis ePro Shopping vers Shopify n’est pas aussi courant qu’une migration depuis WooCommerce ou PrestaShop. Il a fallu extraire tous les produits avec leurs images, descriptions, prix, variantes et collections, puis les réimporter proprement dans Shopify en s’assurant que rien ne manquait. L’identité de marque d’Alice, ses collections thématiques, ses descriptions — tout a été préservé et amélioré.

Les applications installées : nous avons sélectionné uniquement les applications essentielles, en gardant le site le plus léger possible. Chaque application supplémentaire ralentit le site, donc nous avons été très sélectifs. Moins d’outils, mais les bons outils.

L’optimisation des performances : toutes les images ont été compressées, le lazy loading configure sur chaque image sauf le hero, les polices optimisées et le CSS critique inline dans le head. Le résultat : un site incomparablement plus rapide que l’ancien sur ePro Shopping.

Phase 4 : SEO et lancement (jours 18 à 21)

Le SEO n’est pas un bonus qu’on ajoute à la fin, c’est une couche qui se travaille en parallèle de chaque phase. Mais la dernière phase a été consacrée à la finalisation :

• Meta titles et descriptions optimisés pour chaque produit, collection et page
• Balisage schema.org : Product avec prix et disponibilité, BreadcrumbList pour la navigation, Organization pour la marque
• Sitemap soumis à Google Search Console
• Structure de contenu : pages de collection optimisées avec des textes uniques mettant en valeur chaque gamme de bougies
• Redirections : mise en place des redirections pour préserver le référencement existant

Le nouveau site candlelice.fr a été mis en ligne sur Shopify. Le domaine a été pointe, les redirections activées, et l’ancien site ePro Shopping désactivé.

Ce qui a changé sur le site, concrètement

Les chiffres d’affaires et les taux de conversion d’une marque lui appartiennent : nous ne publions aucune donnée commerciale de Candle’lice, et nous ne promettons aucun résultat à partir de ce projet. Ce qu’on peut en revanche décrire précisément, c’est ce que fait le nouveau site que l’ancien ne faisait pas.

La vitesse

L’ancien site chargeait plusieurs secondes avant de devenir utilisable, images comprises. Le nouveau sert des images compressées et dimensionnées pour leur emplacement réel, charge le visuel principal en priorité et diffère le reste, et n’embarque que les applications réellement utilisées. Sur un téléphone en 4G, la différence n’est pas cosmétique : elle décide si le visiteur voit le produit ou un écran blanc.

La navigation

Les collections sont désormais organisées par univers plutôt que par ordre d’ajout, le panier s’ouvre en superposition au lieu de renvoyer vers une page dédiée, et la page d’accueil propose un nombre restreint de portes d’entrée. Chaque étape supprimée est une occasion de moins de perdre le fil.

Les fiches produits

Là où l’ancien site listait un titre, un prix et une photo, la fiche raconte maintenant la bougie : ce qu’elle sent, comment elle est coulée, combien de temps elle brûle, quand elle est expédiée. Les éléments de réassurance — fabrication artisanale en France, délai de production, livraison — sont visibles à côté du bouton d’achat plutôt qu’enfouis dans les conditions générales.

Les fondations SEO

Meta titles et descriptions rédigés page par page, balisage Product, BreadcrumbList et Organization en place, sitemap soumis, structure d’URL propre et redirections depuis l’ancien site. Aucun de ces éléments n’existait auparavant. Ce sont des fondations : elles ne produisent pas un résultat le jour du lancement, elles rendent le résultat possible dans les mois qui suivent.

Le point méthodologique : Alice n’a change ni ses prix, ni son budget publicitaire, ni son catalogue pendant cette période. Quand une seule variable bouge, on sait au moins de quoi on parle — ce qui est rarement le cas dans les études de cas e-commerce, où trois leviers changent en même temps et où l’on attribue tout au dernier.

Ce qu’en dit Alice

Je suis super fière du site, vous avez super bien bossé. Mes clientes adorent et mes ventes n’ont jamais été aussi bonnes depuis que Candle’lice existe. Le transfert depuis ePro Shopping s’est fait sans perdre un seul produit.

— Alice, fondatrice de Candle’lice

Vous ne trouverez pas de chiffres dans cette étude de cas, et c’est délibéré : Alice considère son chiffre d’affaires et ses taux de conversion comme des données personnelles. Nous respectons ce choix. Ce qui est décrit ci-dessus est ce qui a changé sur le site — le reste lui appartient.

Les enseignements transférables

Ce projet repose sur des principes applicables à toute boutique e-commerce, indépendamment du secteur ou de la plateforme de départ. Voici ce qu’il y a à en retenir.

1. La plateforme compte énormément

ePro Shopping est une solution qui peut convenir pour démarrer, mais elle atteint vite ses limites quand une marque veut grandir. Les frais de transaction de 3%, le design limité, le SEO rudimentaire — tout cela freine la croissance. Passer sur Shopify a déverrouillé le potentiel de Candle’lice. La plateforme n’est pas un détail technique : c’est un levier business. Pour éviter les erreurs classiques, consultez notre article sur les erreurs de branding qui plombent les ventes.

2. Le design doit raconter une histoire

Candle’lice vend des bougies atypiques faites main. Le site devait transmettre cette unicité dès la première seconde. Un template générique ne suffit pas — il faut un design qui respire l’identité de la marque. C’est ce qui transforme un visiteur curieux en client convaincu. Alice n’a pas eu besoin de refaire son logo : il suffisait de lui donner un écrin à la hauteur de ses créations.

3. La performance n’est pas optionnelle

Un site lent, c’est un site qui perd des ventes. Et la raison est mécanique : un visiteur qui attend devant un écran blanc n’a aucun retour lui indiquant que la page arrive. Il ne sait pas s’il faut patienter ou si le réseau a lâché, et dans le doute il revient en arrière. Sur mobile, où la connexion fluctue et où l’on navigue souvent debout, ce doute arrive beaucoup plus vite qu’au bureau. La vitesse n’achète pas de vente ; elle évite d’en perdre avant même que le produit soit vu.

4. La migration est un investissement, pas un risque

Beaucoup de marchands hésitent à changer de plateforme par peur de “casser” ce qui fonctionne. La peur porte presque toujours sur le mauvais risque : ce n’est pas la migration des produits qui casse un site, c’est l’absence de plan de redirections et la réécriture bâclée des contenus qui rankaient. Sur ce projet, tous les produits ont été migrés sans perte de données, les redirections ont été posées avant la bascule, et la mise en ligne s’est faite sans interruption significative. Le risque d’une migration se gère en amont ; il ne se découvre pas le jour du lancement.

5. L’UX fait la différence

Simplifier la navigation, mettre en valeur les produits avec de belles fiches, réduire les frictions au checkout — ces optimisations agissent toutes sur le même levier : le nombre de décisions que le visiteur doit prendre avant de payer. Chaque redirection évitée, chaque champ de formulaire supprimé, chaque information trouvée sans avoir à la chercher est une occasion de moins d’abandonner. C’est cumulatif, et c’est pour ça que l’UX se travaille par petites corrections successives plutôt que par grands gestes.

6. Le SEO est un investissement long terme

Avec ePro Shopping, le SEO était quasi impossible. Avec Shopify et un travail d’optimisation sérieux, Candle’lice commence à apparaître sur Google pour des requêtes liées aux bougies artisanales. Ce trafic organique est gratuit et récurrent. Contrairement aux publicités qui s’arrêtent dès que vous coupez le budget, le SEO continue de générer du trafic mois après mois.

Questions fréquentes

Combien de temps a pris la migration de Candle’lice vers Shopify ?

La migration complète a pris environ 3 semaines, de l’audit initial à la mise en ligne du nouveau site. La première phase a été consacrée à l’audit et à la stratégie, la deuxième au design et à l’intégration Shopify, et la troisième au SEO, aux tests et au lancement. Ce délai inclut le transfert de tous les produits depuis ePro Shopping et le redesign complet du site.

Quel a été le coût total du projet Candle’lice ?

Le projet complet a coûté entre 1 000 et 1 500 euros, correspondant à notre forfait clé en main. Ce montant inclut l’audit de l’ancien site sur ePro Shopping, le redesign complet, l’intégration Shopify, la migration des produits, l’optimisation SEO et un accompagnement post-lancement. Aucun coût caché ni supplément.

Qu’est-ce qui a concrètement changé sur le site après la migration ?

Un site nettement plus rapide (images compressées et dimensionnées, chargement différé, applications réduites au strict nécessaire), une navigation par univers au lieu d’un catalogue à plat, des fiches produits qui donnent la matière, la durée de combustion, le délai de fabrication et les conditions de livraison à côté du bouton d’achat, et des fondations SEO qui n’existaient pas auparavant : balisage Product, BreadcrumbList et Organization, meta titles rédigés page par page, sitemap soumis, redirections depuis les anciennes URL. Les données commerciales de la marque ne sont pas publiées, à la demande de la fondatrice.

Lyvora peut-elle obtenir le même résultat pour ma boutique ?

Nous ne promettons pas de résultat chiffré, et il faut se méfier des prestataires qui le font : la performance d’une boutique dépend de son marché, de son produit, de son prix et de la qualité de son trafic, c’est-à-dire de variables qu’aucune agence ne contrôle. Ce sur quoi nous nous engageons, c’est la méthode : un audit avant toute décision de design, une migration avec plan de redirections posé en amont, un site conçu pour être rapide sur mobile, et des fondations SEO livrées avec la boutique plutôt que vendues en option. Le forfait se situe entre 1 000 et 1 500 euros, tout compris.

Faut-il être sur ePro Shopping pour travailler avec Lyvora ?

Pas du tout. Nous accompagnons les migrations depuis toutes les plateformes e-commerce : ePro Shopping, WooCommerce, PrestaShop, Wix, Squarespace ou même une boutique Etsy. Nous accompagnons aussi les créations de boutiques Shopify de zéro pour les marques qui lancent leur première boutique en ligne. Le processus et le forfait restent les mêmes quel que soit votre point de départ.

Envie du même déroulé pour votre boutique ?

Design, intégration Shopify et SEO dans un forfait entre 1 000 et 1 500 euros. Même méthodologie, même exigence : audit d’abord, redirections avant la bascule, fondations SEO livrées avec le site.

Découvrir le forfait

Pour approfondir les sujets abordes dans cette étude de cas, explorez nos guides sur le coût d’un site Shopify en 2026, comment choisir le meilleur thème Shopify et le SEO Shopify en 2026.